【環球科技綜合報道】本周，科學家在意大利西西里島對一臺特別的無人機進行測試，據英國《每日郵報》5月24日報道，無人機外部配有球形保護罩和熱像儀，可以幫助其適應嚴苛的地形，在火星上探索熔巖管，并在難以覆蓋的地區創建3D地圖。

歐洲航天局(ESA)制作了一個“防墜毀”無人機可以完成火星探測任務。該無人機未來將幫助火星定居者繪制人類無法到達地點的地圖來探索火星上的熔巖管。

新型無人機已經迅速投入測試之中，該團隊于5月19日抵達西西里島，使用兩天時間探索該地區，發現了一個100米深的深淵。當洞穴溫度達到37°C(99°F)時，探險家也將測試宇航員使用的冷卻背心。

宇航員盧卡?帕米塔諾 (Luca Parmitano)在西西里島采集了地質樣品，并多次測試無人機。課程協調員弗朗西斯科?紹羅(Francesco Sauro)是一位經驗豐富的洞穴和田野地質學家，他說這些測試將幫助人類了解在未來探索火星熔巖管時可以使用哪些技術。

歐洲航天局的戰略是人類和機器人共同努力探索和建立行星定居點，并提高人類對太陽系生命起源的理解。該機構已經在洞穴中測試設備、技術和工作方法多年，準備執行太空任務。　(實習編譯：裴蘇慧 審稿：劉洋)